покупка в рассрочку to buy smth. on hire purchase≈ купить что-л. в рассрочку
hire: 1) наем; прокат; сдача внаем или напрокат Ex: to let smth. (out) on hire сдавать что-л. внаем; давать что-л. напрокат Ex: to take smth. on hire взять что-л. напрокат Ex: the hall is on hire сдается
purchase: 1) покупка, закупка, купля, приобретение Ex: purchase and sale купля и продажа Ex: purchase department отдел снабжения Ex: purchase tax налог на покупки Ex: purchase on credit, credit purchase покуп
hire-purchase: 1) покупка в рассрочку (при которой предмет, взятый напрокат, после ряда платежей считается купленным) Ex: to buy smth. on the hire-purchase system купить что-л. в рассрочку
hire out: 1) сдавать внаем, давать напрокат I'm thinking of hiring out my boat forthe summer, while I'm away. ≈ Я думаю, не сдать ли мне мою яхту на лето,пока я уеду. 2) наниматься (в прислуги, официантки и т
Hire purchase is used by less than 1 per cent of households. Долгосрочная аренда с последующей покупкой используется менее 1% домашних хозяйств.
Any assets held under finance leases or hire purchase agreements. Любые фонды, которыми вы располагаете на основании финансового лизинга или договоров о продаже с рассрочкой платежа.
In certain port cities in Madagascar, some parents are actually putting their young daughters on hire purchase, or prostituting them, to make a good livelihood. Вместе с тем жертвами этого бедствия становятся и дети из средних и зажиточных семей.
Various methods could be used to steal or misappropriate motor vehicles, such as hire purchase or rent and subsequent sale. Для похищения и незаконного присвоения транспортных средств используются различные методы, в том числе выкуп автомобиля, взятого напрокат, или аренда с последующей продажей.
Inbank hire purchase splits your purchase amount into parts, and with a flexible payment method, you don’t have to worry about overwhelming expenses. Рассрочка Inbank делит суммы покупки на части, и, оплачивая гибким способом оплаты, Вы не должны беспокоиться о чрезмерных расходах.
It offers many finance solutions to SMEs within the United Kingdom including asset and vehicle finance, hire purchase, commercial loans and invoice financing. Оно предлагает различные финансовые решения для МСП в Соединённом Королевстве, в том числе финансирование и продажу с последующей оплатой активов и транспортных средств, коммерческие займы и финансирование счетов.
The role and impact of non-banking finance companies can be significant in facilitating SMEs ' access to finance, such as leasing, hire purchase and equipment finance. В деле облегчения доступа МСП к финансированию, такому, как лизинг, закупки в рассрочку и финансирование оснащения оборудованием, значительными могут быть роль и влияние небанковских финансовых компаний.
The company offers many finance solutions to SMEs within the United Kingdom including asset and vehicle finance, hire purchase, commercial loans and invoice financing. Компания предлагает различные финансовые решения для малых и средних предприятий в Соединенном Королевстве, включая финансирование активов и транспортных средств, продажу с пост платежами, коммерческие кредиты и финансирование счетов.
This practice also applies to cases of goods on hire purchase and in obtaining passports, especially if the names of the children are to be included in the passport. Такая практика распространяется также на покупку товаров в рассрочку и на получение паспортов, особенно в тех случаях, когда в паспорт предстоит внести имена детей.
And now you can get jewellery that you could only dream of buying before! We are used to buying a wide variety of goods, such as phones and refrigerators, by using hire purchase. Даже такое, о котором до сих пор кажется только мечтал. Мы привыкли покупать много разных вещей в рассрочку, например, телефон или холодильник.
Мобильная